λέγει{LE-yi###LEH-yee###il dit} αὐτῇ{af-TEE###ahf-TEE###à elle} ὁ{o###oh###le} Ἰησοῦς{ee-ee-SOOS###ee-ee-SOOS###Jésus} Πίστευέ{PEE-ste-ve###PEE-steh-veh###crois} μοι{mee###mee###moi} γύναι{GHEE-ne###GHEE-neh###femme} ὅτι{O-tee###OH-tee###que} ἔρχεται{ER-khe-te###EHR-kheh-teh###vient} ὥρα{O-ra###OH-rah###une heure} ὅτε{O-te###OH-teh###lorsque} οὔτε{OO-te###OO-teh###ni} ἐν{en###ehn###dans} τῷ{to###toh###le} ὄρει{O-ree###OH-ree###montagne} τούτῳ{TOO-to###TOO-toh###ce} οὔτε{OO-te###OO-teh###ni} ἐν{en###ehn###dans} Ἱεροσολύμοις{ee-eh-ro-so-LEE-mis###ee-eh-roh-so-LEE-mees###à Jérusalem} προσκυνήσετε{pro-skee-NEE-se-te###proh-skee-NEE-seh-teh###vous adorerez} τῷ{to###toh###le} πατρί{pa-TREE###pah-TREE###Père}

John 4:21 — LittéralBAT

Plus sur ce verset