| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 13:11:1 ⧉וְהַגִּלְעָ֞דvehagiladet le Galaad Joshua 13:11:2 ⧉וּגְב֧וּלugvulet la frontière Joshua 13:11:3 ⧉הַגְּשׁוּרִ֣יhageshurides Guechourites Joshua 13:11:4 ⧉וְהַמַּעֲכָתִ֗יvehamaakhatiet les Maacathites Joshua 13:11:5 ⧉וְכֹ֨לvekolet tout Joshua 13:11:6 ⧉הַ֥רharla montagne Joshua 13:11:7 ⧉חֶרְמ֛וֹןkhermonHermon Joshua 13:11:8 ⧉וְכָל־הַבָּשָׁ֖ןvekolhabashanet tout le Basan Joshua 13:11:9 ⧉עַד־סַלְכָֽה׃adsalkhajusqu'à Salca |
| 11. Traduction Formelle Galaad, la frontière du Gueshuri et du Maacathi, toute la montagne d’Hermon, et tout le Basan jusqu’à Salca. |
| 11. Traduction Dynamique Le territoire de Galaad, la frontière des Gueshuriens et des Maacathiens, toute la montagne d’Hermon et toute la région de Basan jusqu’à Salca. |