| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 13:10:1 ⧉וְכֹ֗לvekolet toutes Joshua 13:10:2 ⧉עָרֵי֙areiles villes Joshua 13:10:3 ⧉סִיחוֹן֙sikhonde Sihôn Joshua 13:10:4 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhroi Joshua 13:10:5 ⧉הָאֱמֹרִ֔יhaemorides Amoréens Joshua 13:10:6 ⧉אֲשֶׁ֥רasherqui Joshua 13:10:7 ⧉מָלַ֖ךְmalakhrègnait Joshua 13:10:8 ⧉בְּחֶשְׁבּ֑וֹןbekheshbonà Hesbon Joshua 13:10:9 ⧉עַד־גְּב֖וּלadgevuljusqu’à la frontière Joshua 13:10:10 ⧉בְּנֵ֥יbeneides fils Joshua 13:10:11 ⧉עַמּֽוֹן׃ammond’Ammon |
| 10. Traduction Formelle Et toutes les villes de Sihon, roi des Amoréens, qui a régné à Hesbon, jusqu’à la frontière des fils d’Ammon. |
| 10. Traduction Dynamique Ainsi, toutes les cités que Sihon, roi des Amoréens, gouvernait depuis Hesbon, jusqu’à la limite du territoire des Ammonites. |