| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 13:15:1 ⧉וַיִּתֵּ֣ןvayitenEt il donna Joshua 13:15:2 ⧉מֹשֶׁ֔הmoshehMoïse Joshua 13:15:3 ⧉לְמַטֵּ֥הlematehà la tribu Joshua 13:15:4 ⧉בְנֵֽי־רְאוּבֵ֖ןbeneireuvendes fils de Ruben Joshua 13:15:5 ⧉לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃lemishpekhotamselon leurs familles |
| 15. Traduction Formelle Moïse donna à la tribu des fils de Ruben selon leurs familles. |
| 15. Traduction Dynamique Moïse attribua une part à la tribu de Ruben, répartie selon leurs familles. |