| 29. Exégèse Linguistique baʿalah {בַּעֲלָ֥ה | ba-ʿă-lā(h)} ‘Baala’, ʿiyyim {עִיִּ֖ים | ʿiyyîm} ‘Ijim’ et ʿaṣem {עָֽצֶם | ʿā-ṣem} ‘Atsem’ constituent une énumération toponymique reliée par la conjonction vav {וְ | wə-}, typique des listes territoriales hébraïques. L’absence d’article et le strict maintien de l’ordre original reflètent la structure primitive du recensement et assurent la précision géographique. |