| 36. Analyse Morphologique ve {וְ | wə}: et (conjonction) • shaʿarayim {שַׁעֲרַיִם | ša-ʿă-ra-yim}: Shaaraïm (nom propre • lieu • duel) • va {וַ | wa}: et (conjonction) • ʿadîthayim {עֲדִיתַיִם | ʿă-dî-ṯa-yim}: Adithaïm (nom propre • lieu • duel) • ve {וְ | wə}: et (conjonction) • ha-gederah {הַגְּדֵרָה | ha-gə-ḏê-rāh}: Guedéra (nom propre • lieu féminin singulier) • u {וּ | û}: et (conjonction) • gederotayim {גְדֵרֹתַיִם | gə-ḏê-rō-ta-yim}: Guedérothaïm (nom propre • lieu • duel) • arim {עָרִים | ʿā-rîm}: villes (nom courant • féminin pluriel) • arbaʿ-ʿesreh {אַרְבַּע־עֶשְׂרֵה | arbaʿ-ʿeś-reh}: quatorze (nombre cardinal • féminin) • ve {וְ | wə}: et (conjonction) • ḥaṣreihen {חַצְרֵיהֶן | ḥaṣ-rê-ḗ-hen}: leurs villages (nom courant • masculin pluriel + suffixe de 3ᵉ personne féminine plurielle) |