| 18. Analyse Morphologique ki {כִּי | kī}: conjonction 'car' • ha-har {הַר | hā-hār}: nom masculin singulier avec article défini 'la montagne' • yihyeh-lekha {יִהְיֶה־לָךְ | yiḥyēh-lē-kā}: verbe Qal imparfait 3ms + suffixe 2ms 'sera pour toi' • ki-yaʿar {כִּי־יַעַר | kî-yaʿar}: conjonction + nom 'forêt' • hu {ה֔וּא | hū}: pronom 3ms 'il' • u-vereto {וּבֵרֵאתוֹ | û·ḇērēṯô}: verbe Qal parfait 2ms + suffixe 3ms 'tu la défricheras' • ve-haya {וְהָיָה | wə-hā-yā}: conjonction + verbe Qal parfait 3ms 'et elle sera' • le-kha {לְךָ | lə-kha}: préposition + suffixe 2ms 'pour toi' • totzaotav {תֹּצְאֹתָיו | tōṣ’ōṯāw}: nom féminin pluriel + suffixe 3ms 'ses issues' • ki-torish {כִּי־תוֹרִישׁ | kî-tō-rîš}: conjonction + verbe Hiphil imparfait 2ms 'tu déposséderas' • et {אֶת־ | ’et}: particule de l’accusatif • ha-kenaani {הַכְּנַעֲנִי | ha-kə-na-‘a-nî}: nom propre 'le Cananéen' • ki {כִּי | kî}: conjonction 'car' • rekev {רֶכֶב | re-kev}: nom masculin singulier 'char' • barzel {בַּרְזֶל | bar-zel}: nom masculin singulier 'fer' • lo {לוֹ | lô}: préposition + suffixe 3ms 'à lui' • ki {כִּי | kî}: conjonction 'car' • chazaq {חָזָק | ḥā-zāq}: adjectif masculin singulier 'fort' • hu {הֽוּא | hū}: pronom 3ms 'il' |