| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 18:20:1 ⧉וְהַיַּרְדֵּ֥ןvehayardenet le Jourdain Joshua 18:20:2 ⧉יִגְבֹּל־אֹת֖וֹyigbolotosera sa frontière Joshua 18:20:3 ⧉לִפְאַת־קֵ֑דְמָהlifatkedmadu côté est Joshua 18:20:4 ⧉זֹ֡אתzotvoici Joshua 18:20:5 ⧉נַחֲלַת֩nakhalatc'est l'héritage Joshua 18:20:6 ⧉בְּנֵ֨יbeneides fils Joshua 18:20:7 ⧉בִנְיָמִ֧ןbinyaminde Benjamin Joshua 18:20:8 ⧉לִגְבֽוּלֹתֶ֛יהָligvulotehaselon ses frontières Joshua 18:20:9 ⧉סָבִ֖יבsavivtout autour Joshua 18:20:10 ⧉לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃lemishpekhotamselon leurs familles |
| 20. Traduction Formelle Et le Jourdain limitera son territoire du côté oriental. Voici l’héritage des fils de Benjamin, selon leurs familles, avec des frontières tout autour. |
| 20. Traduction Dynamique Le Jourdain formait la limite à l’est. Voilà la part des descendants de Benjamin, selon leurs familles, avec des frontières tout autour. |