| 28. Analyse Morphologique vetsela {וְצֵלַע | wə-ṣē-laʿ}: conjonction vav + nom commun (lieu) • féminin singulier absolu • ha’elef {הָאֶלֶף | hā-ʾe-lef}: article défini + nom commun (lieu) • masculin singulier absolu • veha-yevusi {וְהַיְבוּסִי | wə-ha-ye-vû-sî}: conjonction vav + article défini + gentilice • masculin singulier absolu • hi {הִיא | hîʾ}: pronom personnel indépendant • troisième personne féminin singulier • yerushalayim {יְרוּשָׁלִַם | yə-rū-šā-la-yim}: nom propre (lieu) • féminin singulier absolu • gib’at {גִּבְעַת | giḇ-ʿaṯ}: nom propre (lieu) • féminin singulier construit • qiryat {קִרְיַת | qir-yaṯ}: nom propre (lieu) • féminin singulier construit • arim {עָרִים | ʿā-rîm}: nom commun • féminin pluriel absolu • arba-esre {אַרְבַּע־עֶשְׂרֵה | ʾar-baʿ-ʿeś-reh}: numéral cardinal composé • féminin singulier • ve-chatzreihen {וְחַצְרֵיהֶן | wə-ḥa-ṣre-hem}: conjonction vav + nom commun (villages) • féminin pluriel construit + suffixe pronominal troisième personne féminine pluriel • zot {זֹת | zōṯ}: pronom démonstratif • féminin singulier • nachalat {נַחֲלַת | na-ḥa-laṯ}: nom commun (héritage) • féminin singulier construit • benei-binyamin {בְּנֵי־בִנְיָמִן | bə-nê-ḇin-yā-min}: nom commun (fils) + nom propre • masculin pluriel construit • le-mishpechotam {לְמִשְׁפְּחֹתָם | lə-miš-pə-ḥō-ṯām}: préposition + nom commun (familles) • féminin pluriel construit + suffixe pronominal troisième personne masculin pluriel |