Joshua 19:18MorphologieBAT

Joshua 19 : 18 Frontière | Topographie | Héritage
18. Analyse Morphologique
vayehi {וַיְהִ֖י | wa-yə-hî}: et il fut (vav consécutif + Qal imparfait de la troisième personne du masculin singulier) • gevulam {גְּבוּלָ֑ם | gə-ḇû-lām}: leur frontière (nom commun masculin singulier en état construit + suffixe pronominal de la troisième personne du masculin pluriel) • yizreela {יִזְרְעֶ֥אלָה | yiz-re-’e-lā}: Yizreel (nom propre de lieu féminin singulier) • vehakesulot {וְהַכְּסוּלֹ֖ת | wə-ha-kə-su-lōṯ}: et Kesulloth (conjonction vav + article défini + nom propre de lieu féminin pluriel) • veshunem {וְשׁוּנֵֽם | wə-šû-nēm}: et Shunem (conjonction vav + nom propre de lieu féminin singulier)

Plus sur ce verset