| 30. Exégèse Linguistique La phrase s’organise sur une série coordonnée par la conjonction vav, débutant par les toponymes veumah {וְעֻמָה | wə-ʿu-māh} 'Umah', vaafek {וַאֲפֵק | wa-ʾap̄ēq} 'Afek' et urechov {וּרְחֹב | û-rə-ḥōḇ} 'Rehob'. Le substantif arim {עָרִים | ʿā-rîm} 'villes' introduit l’unité urbaine principale. Le numéral composé esrim ushetayim {עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם | ʿeś-rîm û-šə-tayim} 'vingt-deux' illustre la construction coordonnée d’un cardinal en hébreu. Enfin, la construction en constructus vechatzreihen {וְחַצְרֵיהֶן | wə-ḥaṣ-rê-hen} 'et leurs villages' étend l’énumération aux dépendances, soulignant l’exhaustivité de l’inventaire territorial. |