| 37. Exégèse Linguistique Le verset présente une liste de toponymes liés par la conjonction vav {וְ | wə-} marquant la coordination sans article. La conjonction vav + nom enchaîne Kédesch, Édréï et En-Hatsor pour décrire les limites de la tribu de Nephthali. Le terme ‘ein {עֵין | ʿên} intégré à En-Hatsor signifie « source », indiquant un point d’eau, et Hatsor {חָצֽוֹר | ḥā-ṣôr} désigne un site fortifié, soulignant son importance géostratégique. L’absence d’article défini en hébreu renforce l’uniformité de l’énumération. |