| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 21:12:1 ⧉וְאֶת־שְׂדֵ֥הveetsedehmais le champ Joshua 21:12:2 ⧉הָעִ֖ירhairde la ville Joshua 21:12:3 ⧉וְאֶת־חֲצֵרֶ֑יהָveetkhatserehaet ses villages Joshua 21:12:4 ⧉נָֽתְנ֛וּnatnuils donnèrent Joshua 21:12:5 ⧉לְכָלֵ֥בlekalevà Caleb Joshua 21:12:6 ⧉בֶּן־יְפֻנֶּ֖הbenyefunehfils de Jephunné Joshua 21:12:7 ⧉בַּאֲחֻזָּתֽוֹ׃סbaakhuzatocomme sa possession |
| 12. Traduction Formelle Le champ de la ville et ses villages furent donnés à Caleb, fils de Yephunné, pour sa possession. |
| 12. Traduction Dynamique Le champ de la ville et ses villages ont été attribués à Caleb, fils de Yephunné, comme propriété. |