| 23. Exégèse Linguistique umimmatteh {וּמִמַּ֨טֵּה־ | û-mim-māṭṭeh} 'de provenance' cadre le groupe tribal ; l'alternance de ʾet {אֶת | ʾet} 'marqueur d'objet direct' et de wə- {וְ | wə-} crée un rythme distributif pour les lieux ; miš-rā-šê-hā {מִגְרָשֶׁ֑הָ | miš-rā-šê-hā} 'territoires' renforce l'appartenance lévitique par le suffixe pronominal ; l'ellipse du verbe attributif laisse l'action d'attribution sous-entendue dans le contexte de Josué 21. |