Joshua 21:29MorphologieBAT

Joshua 21 : 29 Ville | Pâturage | Attribution
29. Analyse Morphologique
et {אֶת־ | ʾeṯ}: marque de l’objet direct (accusatif) • yarmut {יַרְמוּת | yār-mûṯ}: Jarmuth (nom propre • toponyme lévitique) • wə-ʾeṯ {וְאֶת־ | wə-ʾeṯ}: et + marque de l’objet direct (conjonction + accusatif) • migrāšehā {מִגְרָשֶׁהָ | mig-rā-šeh-hā}: son pâturage (nom commun • masculin singulier • suffixe pronominal 3e personne féminine singulier) • ʾeṯ {אֶת־ | ʾeṯ}: marque de l’objet direct (accusatif) • ʿên {עֵין | ʿên}: source • fontaine (nom commun • féminin singulier) • gannîm {גַּנִּים | gan-nîm}: En-Gannim (nom propre • toponyme lévitique) • wə-ʾeṯ {וְאֶת־ | wə-ʾeṯ}: et + marque de l’objet direct (conjonction + accusatif) • migrāšehā {מִגְרָשֶׁהָ | mig-rā-šeh-hā}: son pâturage (nom commun • masculin singulier • suffixe pronominal 3e personne féminine singulier) • ʿārîm {עָרִים | ʿā-rîm}: villes (nom commun • féminin pluriel) • ʾar-baʿ {אַרְבַּע | ʾar-baʿ}: quatre (numéral cardinal • féminin)

Plus sur ce verset