| 25. Guide Audio oo-gev-VOOL{וּגְבוּל car une frontière} nah-TAAN-yah-WEH{נָתַן־יְהֹוָה le SEIGNEUR a mis} beh-ee-NAY-noo{בֵּינֵנוּ entre nous} oo-vey-NAY-khem{וּבֵינֵיכֶם et entre vous} beh-NAY-reh-oo-VEN{בְּנֵי־רְאוּבֵן fils de Ruben} oo-veh-NAY-GAAD{וּבְנֵי־גָד et fils de Gad} EET-hah-yar-DEHN{אֵת־הַיַּרְדֵּן le Jourdain} EEN-lah-KHEM{אֵין־לָכֶם vous n'avez pas} KHEH-lehk{חֵלֶק part} bah-yah-WEH{בַּיהֹוָה dans le SEIGNEUR} veh-hish-BEE-too{וְהִשְׁבִּיתוּ afin qu'ils fassent cesser} beh-NAY-khem{בְּנֵיכֶם vos fils} EET-bah-NAY-noo{אֵת־בָּנֵינוּ nos fils} leh-vil-TEE{לְבִלְתִּי afin de ne pas} yeh-RAA{יֵרָא craindre} EET-yah-WEH{אֵת־יְהֹוָה le SEIGNEUR} |