Quiz de vocabulaire — Joshua 22:28BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַנֹּ֕אמֶר (va-NO-mer)

   et nous avons ditet il arriveraquand ils dirontà nous

2. וְהָיָ֗ה (ve-ha-YA)

   quand ils dirontà nouset à nos générationset il arrivera

3. כִּֽי־יֹאמְר֥וּ (ki-YO-mru)

   et à nos générationsdemainquand ils dirontà nous

4. אֵלֵ֛ינוּ (e-LEI-nu)

   nous dironsà nouset à nos générationsdemain

5. וְאֶל־דֹּרֹתֵ֖ינוּ (ve-EL-do-ro-TEI-nu)

   et à nos générationsdemainnous dironsvoyez!

6. מָחָ֑ר (ma-KHAR)

   nous dironsvoyez!la forme dedemain

7. וְאָמַ֡רְנוּ (ve-a-MAR-nu)

   la forme del'autelnous dironsvoyez!

8. רְא֣וּ (re-U)

   du SEIGNEURvoyez!la forme del'autel

9. אֶת־תַּבְנִית֩ (et-TAV-nit)

   la forme del'auteldu SEIGNEURqu'ont fait

10. מִזְבַּ֨ח (miz-BE-akh)

    du SEIGNEURqu'ont faitnos pèresl'autel

11. יְהוָ֜ה (Ye-ho-VAH)

    nos pèrespasdu SEIGNEURqu'ont fait

12. אֲשֶׁר־עָשׂ֣וּ (a-SHER-a-SU)

    pour l'holocaustequ'ont faitnos pèrespas

13. אֲבוֹתֵ֗ינוּ (a-vo-TEI-nu)

    nos pèrespaspour l'holocausteet pas

14. לֹ֤א (LO)

    pour l'holocausteet paspour le sacrificepas

15. לְעוֹלָה֙ (le-o-LA)

    pour le sacrificecar témoinpour l'holocausteet pas

16. וְלֹ֣א (ve-LO)

    c'estet paspour le sacrificecar témoin

17. לְזֶ֔בַח (le-ZE-vakh)

    pour le sacrificecar témoinc'estentre nous

18. כִּי־עֵ֣ד (ki-ED)

    c'estentre nouset entre vouscar témoin

19. ה֔וּא (HU)

    et entre vouset nous avons ditc'estentre nous

20. בֵּינֵ֖ינוּ (bei-NEI-nu)

    et il arriveraentre nouset entre vouset nous avons dit

21. וּבֵינֵיכֶֽם׃ (u-vei-NEI-khem)

    et entre vouset nous avons ditet il arriveraquand ils diront