Quiz de vocabulaire — Joshua 22:29BAT

Que signifie ce mot ?

1. חָלִילָה֩ (kha-LI-lah)

   Qu'il nous soit loinde nousque nousnous révoltions

2. לָּ֨נוּ (la-NU)

   que nousnous révoltionscontre le SEIGNEURde nous

3. מִמֶּ֜נּוּ (mi-me-NU)

   contre le SEIGNEURet de nous détournerque nousnous révoltions

4. לִמְרֹ֣ד (lim-ROD)

   en ce journous révoltionscontre le SEIGNEURet de nous détourner

5. בַּֽיהוָ֗ה (ba-ye-ho-VAH)

   contre le SEIGNEURet de nous détourneren ce jourde suivre

6. וְלָשׁ֤וּב (ve-la-SHUV)

   en ce jourde suivrele SEIGNEURet de nous détourner

7. הַיּוֹם֙ (ha-YOM)

   le SEIGNEURen bâtissanten ce jourde suivre

8. מֵאַחֲרֵ֣י (mei-a-kha-REI)

   un autelde suivrele SEIGNEURen bâtissant

9. יְהוָ֔ה (ye-ho-VAH)

   le SEIGNEURen bâtissantun autelpour un holocauste

10. לִבְנ֣וֹת (liv-NOT)

    un autelpour un holocaustepour une offrandeen bâtissant

11. מִזְבֵּ֔חַ (miz-BE-akh)

    pour une offrandeou pour un sacrificeun autelpour un holocauste

12. לְעֹלָ֖ה (le-o-LAH)

    saufpour un holocaustepour une offrandeou pour un sacrifice

13. לְמִנְחָ֣ה (le-min-KHAH)

    pour une offrandeou pour un sacrificesaufl'autel

14. וּלְזָ֑בַח (ul-za-VAkh)

    saufl'auteldu SEIGNEURou pour un sacrifice

15. מִלְּבַ֗ד (mil-le-VAD)

    du SEIGNEURnotre Dieusaufl'autel

16. מִזְבַּח֙ (miz-BAkh)

    quil'auteldu SEIGNEURnotre Dieu

17. יְהוָ֣ה (ye-ho-VAH)

    du SEIGNEURnotre Dieuquise trouve devant

18. אֱלֹהֵ֔ינוּ (e-lo-HEI-nu)

    quise trouve devantson tabernaclenotre Dieu

19. אֲשֶׁ֖ר (a-SHER)

    son tabernacleQu'il nous soit loinquise trouve devant

20. לִפְנֵ֥י (lif-NEI)

    de nousse trouve devantson tabernacleQu'il nous soit loin

21. מִשְׁכָּנֽוֹ׃ (mish-ka-NO)

    son tabernacleQu'il nous soit loinde nousque nous