Quiz de vocabulaire — Joshua 22:30BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּשְׁמַ֞ע (va-yish-MA)

   et entenditPhinéesle prêtreet les chefs de

2. פִּֽינְחָ֣ (PIN-khas)

   le prêtreet les chefs del'assembléePhinées

3. הַכֹּהֵ֗ן (ha-ko-HEN)

   l'assembléedes familles dele prêtreet les chefs de

4. וּנְשִׂיאֵ֨י (u-ne-si-EI)

   Israëlet les chefs del'assembléedes familles de

5. הָעֵדָ֜ה (ha-e-DA)

   l'assembléedes familles deIsraëlqui

6. וְרָאשֵׁ֨י (ve-ra-SHEI)

   Israëlquiétaient avec luiet les chefs de

7. אַלְפֵ֤י (al-FEI)

   étaient avec luiles parolesdes familles dequi

8. יִשְׂרָאֵל֙ (yis-ra-EL)

   queIsraëlétaient avec luiles paroles

9. אֲשֶׁ֣ר (a-SHER)

   quiles parolesquedirent

10. אִתּ֔וֹ (it-TO)

    quedirentles fils de Rubenétaient avec lui

11. אֶת־הַ֨דְּבָרִ֔ים (et-had-de-va-RIM)

    les fils de Rubenet les fils de Gadles parolesdirent

12. אֲשֶׁ֧ר (a-SHER)

    et les fils de Manasséqueles fils de Rubenet les fils de Gad

13. דִּבְּר֛וּ (dib-ROO)

    direntet les fils de Gadet les fils de Manasséet cela plut

14. בְּנֵי־רְאוּבֵ֥ן (be-NEI-re-u-VEN)

    et les fils de Manasséet cela plutà leurs yeuxles fils de Ruben

15. וּבְנֵי־גָ֖ד (u-ve-NEI-GAD)

    à leurs yeuxet entenditet les fils de Gadet cela plut

16. וּבְנֵ֣י מְנַשֶּׁ֑ה (u-ve-NEI-me-na-SHEH)

    Phinéeset les fils de Manasséà leurs yeuxet entendit

17. וַיִּיטַ֖ב (va-yi-TAV)

    et cela plutet entenditPhinéesle prêtre

18. בְּעֵינֵיהֶֽם׃ (be-ei-NEI-hem)

    Phinéesle prêtreet les chefs deà leurs yeux