Quiz de vocabulaire — Joshua 23:15BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהָיָ֗ה (ve-ha-YA)

   et il arriverade même que vintsur voustoute la parole

2. כַּאֲשֶׁר־בָּ֤א (ka-a-SHER-BA)

   sur voustoute la parolele biende même que vint

3. עֲלֵיכֶם֙ (a-lei-KHEM)

   le bienquesur voustoute la parole

4. כָּל־הַדָּבָ֣ר (kol-ha-da-VAR)

   a prononcétoute la parolele bienque

5. הַטּ֔וֹב (ha-TOV)

   le bienquea prononcéSEIGNEUR

6. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

   a prononcéSEIGNEURvotre Dieuque

7. דִּבֶּ֛ר (di-BER)

   votre Dieuà vousa prononcéSEIGNEUR

8. יְהוָ֥ה (Ye-ho-VAH)

   ainsiSEIGNEURvotre Dieuà vous

9. אֱלֹהֵיכֶ֖ם (e-lo-HEI-khem)

   votre Dieuà vousainsiapportera

10. אֲלֵיכֶ֑ם (a-lei-KHEM)

    ainsiapporterale malà vous

11. כֵּן֩ (KEN)

    le maljusqu'à ce qu'il vous ait détruitsainsiapportera

12. יָבִ֨יא (ya-VI)

    vousapporterale maljusqu'à ce qu'il vous ait détruits

13. יְהוָ֜ה (Ye-ho-VAH)

    SEIGNEURjusqu'à ce qu'il vous ait détruitsvousde dessus

14. עֲלֵיכֶ֗ם (a-lei-KHEM)

    vousde dessusla terresur vous

15. כָּל־הַדָּבָ֣ר (kol-ha-da-VAR)

    la terrela bonnetoute la parolede dessus

16. הָרָ֔ע (ha-RA)

    cettele malla terrela bonne

17. עַד־הַשְׁמִיד֣וֹ (ad-hash-mi-DO)

    jusqu'à ce qu'il vous ait détruitsla bonnecettea donné

18. אוֹתְכֶ֗ם (ot-KHEM)

    cettea donnéet il arriveravous

19. מֵ֠עַל (mei-AL)

    et il arriverade même que vintde dessusa donné

20. הָאֲדָמָ֤ה (ha-a-da-MAH)

    sur vousla terreet il arriverade même que vint

21. הַטּוֹבָה֙ (ha-to-VAH)

    la bonnede même que vintsur voustoute la parole

22. הַזֹּ֔את (ha-ZOT)

    sur voustoute la parolele biencette

23. אֲשֶׁר֙ (a-SHER)

    le biena prononcéquetoute la parole

24. נָתַ֣ן (na-TAN)

    a prononcéa donnéle bienque

25. לָכֶ֔ם (la-KHEM)

    à vousquea prononcéSEIGNEUR

26. יְהוָ֖ה (Ye-ho-VAH)

    a prononcévotre Dieuà vousSEIGNEUR

27. אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (e-lo-HEI-khem)

    à vousainsivotre DieuSEIGNEUR