Quiz de vocabulaire — Judges 13:10BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַתְּמַהֵר֙ (va-te-ma-HER)

   et elle se hâtala femmeet elle courutet elle annonça

2. הָֽאִשָּׁ֔ה (ha-i-SHA)

   et elle courutet elle annonçaà son marila femme

3. וַתָּ֖רָץ (va-ta-RATS)

   à son mariet elle ditet elle courutet elle annonça

4. וַתַּגֵּ֣ד (va-tag-GED)

   à luiet elle annonçaà son mariet elle dit

5. לְאִישָׁ֑הּ (le-i-SHA)

   à son mariet elle dità luivoici

6. וַתֹּ֣אמֶר (va-to-MER)

   à luivoiciest apparuet elle dit

7. אֵלָ֔יו (e-LAV)

   est apparuà moià luivoici

8. הִנֵּ֨ה (hi-NE)

   l'hommevoiciest apparuà moi

9. נִרְאָ֤ה (nir-A)

   est apparuà moil'hommequi est venu

10. אֵלַי֙ (e-LAI)

    l'hommequi est venule jourà moi

11. הָאִ֔ישׁ (ha-ISH)

    le jouret elle se hâtal'hommequi est venu

12. אֲשֶׁר־בָּ֥א (a-sher-BA)

    la femmequi est venule jouret elle se hâta

13. בַיּ֖וֹם (va-YOM)

    le jouret elle se hâtala femmeet elle courut

14. אֵלָֽי׃ (e-LAI)

    la femmeet elle courutet elle annonçaà moi