| 25. Guide Audio vah-yoh-MEH-roo{וַיֹּאמְרוּ dirent} ee-LAAV{אֵלָיו à lui} beh-NEE-DAN{בְּנֵי־דָן les fils de Dan} ahl-tah-shMA{אַל־תַּשְׁמַע ne laisse pas entendre} kohl-KHAA{קוֹלְךָ ta voix} ihm-MAA-noo{עִמָּנוּ avec nous} pehn-yihf-geh-OO{פֶּן־יִפְגְּעוּ de peur que} vaa-KHEHM{בָכֶם sur vous} ah-nah-SHEEM{אֲנָשִׁים des hommes} maa-REE{מָרֵי amers de} NEH-fehsh{נֶפֶשׁ vie} veh-ah-sahf-TAA{וְאָסַפְתָּה tu rassembles} nahf-sheh-KHAA{נַפְשְׁךָ ta vie} veh-NEH-fehsh{וְנֶפֶשׁ et vie de} BEE-teh-KHAA{בֵּיתֶךָ ta maison} |