| 9. Guide Audio vah-yohm-ROO{וַיֹּאמְרוּ ils dirent} KOO-mah{קוּמָה levez-vous} veh-nah-ah-LEH{וְנַעֲלֶה montons} ah-leh-HEM{עֲלֵיהֶם contre eux} KEE{כִּי car} rah-EE-noo{רָאִינוּ nous avons vu} eht-hah-AA-rets{אֶת־הָאָרֶץ le pays} veh-hin-NEH{וְהִנֵּה et voici} toh-VAA{טוֹבָה bonne} meh-OHD{מְאֹד très} veh-ah-TEM{וְאַתֶּם et vous} mahkh-SHIM{מַחְשִׁים êtes silencieux} ahl-TEH-ah-TSLOO{אַל־תֵּעָצְלוּ ne soyez pas lents} lah-LEH-kheht{לָלֶכֶת pour aller} lah-VOH{לָבֹא pour entrer} lah-REH-sheht{לָרֶשֶׁת pour posséder} eht-hah-AA-rets{אֶת־הָאָרֶץ le pays} |