| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 20:29:1 ⧉וַיָּ֤שֶׂםvayasemtendit Judges 20:29:2 ⧉יִשְׂרָאֵל֙yihsraehlIsraël Judges 20:29:3 ⧉אֹֽרְבִ֔יםorevimune embuscade Judges 20:29:4 ⧉אֶל־הַגִּבְעָ֖הelhagivaavers Guibea Judges 20:29:5 ⧉סָבִֽיב׃פsavivtout autour |
| 29. Traduction Formelle Alors Israël disposa des embuscades autour de Guibea. |
| 29. Traduction Dynamique Le peuple d’Israël installa des hommes en embuscade tout autour de Guibea. |