Quiz de vocabulaire — Judges 20:4BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיַּ֜עַן (va-ya-AN)

   réponditl'hommele Lévitemari de

2. הָאִ֣ישׁ (ha-ISH)

   le Lévitemari dela femmel'homme

3. הַלֵּוִ֗י (ha-le-VI)

   la femmeassassinéele Lévitemari de

4. אִ֛ישׁ (ISH)

   ditmari dela femmeassassinée

5. הָאִשָּׁ֥ה (ha-i-SHA)

   la femmeassassinéedità Guibea

6. הַנִּרְצָחָ֖ה (ha-nir-tsa-KHA)

   dità Guibeaqui appartientassassinée

7. וַיֹּאמַ֑ר (va-yo-MAR)

   qui appartientà Benjamindità Guibea

8. הַגִּבְעָ֙תָה֙ (ha-giv-a-TA)

   suis venuà Guibeaqui appartientà Benjamin

9. אֲשֶׁ֣ר (a-SHER)

   qui appartientà Benjaminsuis venuje

10. לְבִנְיָמִ֔ן (le-vin-ya-MIN)

    suis venujeet ma concubineà Benjamin

11. בָּ֛אתִי (BA-ti)

    et ma concubinepour logersuis venuje

12. אֲנִ֥י (a-NI)

    réponditjeet ma concubinepour loger

13. וּפִֽילַגְשִׁ֖י (u-fi-lag-SHI)

    et ma concubinepour logerréponditl'homme

14. לָלֽוּן׃ (la-LUN)

    réponditl'hommele Lévitepour loger