Quiz de vocabulaire — Judges 20:5BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיָּקֻ֤מוּ (vah-yaa-KU-moo)

   se levèrentcontre moichefs deGuibea

2. עָלַי֙ (ah-LAI)

   chefs deGuibeaentourèrentcontre moi

3. בַּעֲלֵ֣י (ba-ah-LEI)

   entourèrentla maisonchefs deGuibea

4. הַגִּבְעָ֔ה (ha-giv-A)

   de nuitGuibeaentourèrentla maison

5. וַיָּסֹ֧בּוּ (vah-yaa-SO-boo)

   entourèrentla maisonde nuitmoi

6. עָלַ֛י (ah-LAI)

   de nuitmoiavaient l'intention decontre moi

7. אֶת־הַבַּ֖יִת (et-ha-BA-yit)

   avaient l'intention detuerla maisonmoi

8. לָ֑יְלָה (LAI-la)

   et ma concubinede nuitavaient l'intention detuer

9. אוֹתִי֙ (o-TI)

   moitueret ma concubineviolèrent

10. דִּמּ֣וּ (di-MU)

    et ma concubineviolèrentmourutavaient l'intention de

11. לַהֲרֹ֔ג (la-ha-ROG)

    mourutse levèrenttuerviolèrent

12. וְאֶת־פִּילַגְשִׁ֥י (veh-et-PEE-lag-SHI)

    contre moiet ma concubinemourutse levèrent

13. עִנּ֖וּ (i-NU)

    violèrentse levèrentcontre moichefs de

14. וַתָּמֹֽת׃ (va-ta-MOT)

    contre moichefs deGuibeamourut