| 44. Analyse Morphologique wayyippelu {וַֽיִּפְּלוּ֙ | wayyippəlû}: et-ils-tombèrent (vav consécutif + verbe Qal • 3e pers. masc. pluriel) • mibinyamin {מִבִּנְיָמִ֔ן | mib-binyāmin}: de Benjamin (préposition + nom propre • masc. singulier) • shemona-ʿasar {שְׁמֹנָֽה־עָשָׂ֥ר | šəmōnāh-ʿāśār}: dix-huit (numéral cardinal composé) • elef {אֶ֖לֶף | ʾelef}: mille (nom commun • masc. singulier absolu) • ish {אִ֑ישׁ | ʾîš}: homme (nom commun • masc. singulier absolu) • et {אֶת־ | ʾet}: marqueur d’objet direct • kol {כָּל־ | kol}: tout (nom commun • masc. singulier construit) • elleh {אֵ֖לֶּה | ʾēlleh}: ces (pronom démonstratif • pluriel) • anshei {אַנְשֵׁי־ | ʾanšê}: hommes de (nom commun • masc. pluriel état construit) • chayil {חָֽיִל | ḥāyil}: vaillance (nom commun • masc. singulier absolu) |