| 47. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 13:47:1 ⧉וְהַבֶּ֕גֶדvehabegedEt le vêtement Leviticus 13:47:2 ⧉כִּֽי־יִהְיֶ֥הkiyehyehlorsqu'il y a Leviticus 13:47:3 ⧉ב֖וֹbodans lui Leviticus 13:47:4 ⧉נֶ֣גַעnegaune marque Leviticus 13:47:5 ⧉צָרָ֑עַתtsaraatde lèpre Leviticus 13:47:6 ⧉בְּבֶ֣גֶדbebegeddans un vêtement Leviticus 13:47:7 ⧉צֶ֔מֶרtsemerde laine Leviticus 13:47:8 ⧉א֖וֹoou Leviticus 13:47:9 ⧉בְּבֶ֥גֶדbebegeddans un vêtement Leviticus 13:47:10 ⧉פִּשְׁתִּֽים׃pishtimde lin |
| 47. Traduction Formelle Et le vêtement, s’il présente en lui une plaie de lèpre, qu’il soit en laine ou en lin, |
| 47. Traduction Dynamique Si un vêtement porte une plaie de lèpre sur un tissu de lin ou sur un tissu de laine, |