Quiz de vocabulaire — Leviticus 13:6BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְרָאָה֩ (ve-ra-AH)

   et examinerale prêtreluiau jour

2. הַכֹּהֵ֨ן (ha-ko-HEN)

   luiau jourle septièmele prêtre

3. אֹת֜וֹ (o-TO)

   le septièmede nouveauluiau jour

4. בַּיּ֣וֹם (ba-YOM)

   et voiciau jourle septièmede nouveau

5. הַשְּׁבִיעִי֮ (hash-she-vi-I)

   le septièmede nouveauet voiciest pâle

6. שֵׁנִית֒ (she-NIT)

   et voiciest pâlela plaiede nouveau

7. וְהִנֵּה֙ (ve-hin-NEH)

   la plaieet ne s'est pas étendueet voiciest pâle

8. כֵּהָ֣ה (ke-HAH)

   dans la peauest pâlela plaieet ne s'est pas étendue

9. הַנֶּ֔גַע (ha-NE-ga)

   la plaieet ne s'est pas étenduedans la peaualors il le déclarera pur

10. וְלֹא־פָשָׂ֥ה (ve-LO-fa-SA)

    dans la peaualors il le déclarera purce n'est qu'une éruptionet ne s'est pas étendue

11. הַנֶּ֖גַע (ha-NE-ga)

    ce n'est qu'une éruptionc'estla plaiealors il le déclarera pur

12. בָּע֑וֹר (ba-OR)

    et laveradans la peauce n'est qu'une éruptionc'est

13. וְטִהֲר֤וֹ (ve-ti-ha-RO)

    alors il le déclarera purc'estet laverases vêtements

14. הַכֹּהֵן֙ (ha-ko-HEN)

    et laverases vêtementset il sera purle prêtre

15. מִסְפַּ֣חַת (mis-pa-KHAT)

    et il sera puret examinerace n'est qu'une éruptionses vêtements

16. הִ֔יא (hi)

    le prêtrec'estet il sera puret examinera

17. וְכִבֶּ֥ (ve-ki-BES)

    et laveraet examinerale prêtrelui

18. בְּגָדָ֖יו (be-ga-DAV)

    le prêtreluiau jourses vêtements

19. וְטָהֵֽר׃ (ve-ta-HER)

    au jourle septièmeet il sera purlui