| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 13:9:1 ⧉נֶ֣גַעnegaune marque Leviticus 13:9:2 ⧉צָרַ֔עַתtsaraatde lèpre Leviticus 13:9:3 ⧉כִּ֥יkilorsque Leviticus 13:9:4 ⧉תִהְיֶ֖הtihyesera Leviticus 13:9:5 ⧉בְּאָדָ֑םbeadamchez une personne Leviticus 13:9:6 ⧉וְהוּבָ֖אvehuvail sera amené Leviticus 13:9:7 ⧉אֶל־הַכֹּהֵֽן׃elhakohenau prêtre |
| 9. Traduction Formelle Lorsqu’une lésion de lèpre sera sur un homme, alors on l’amènera vers le prêtre. |
| 9. Traduction Dynamique Quand un homme aura une lèpre sur lui, on le conduira chez le prêtre. |