| 28. Exégèse Linguistique La vav-consecutive ve-natan {וְנָתַ֨ן | wə-nā-ṯan} introduit l’action rituelle principale, soulignée par le Qal parfait. Le parallélisme ternaire al-kappo al-tenukh ozen ha-mitaher ha-yemanit / ve-al-bohen ya-do ha-yemanit / ve-al-bohen rag-lo ha-yemanit détaille chaque point d’application d’huile en suivant la structure énumérative typique des prescriptions sacrées. La conjonction al-mekom dam ha-asham {עַל־מְקוֹם דַּ֥ם הָאָשָׁם | ʿal-mə-qōm dām hā-ʾā-šām} crée une relation spatiale et théologique, reliant le lieu de l’effusion du sang à l’onction purificatrice. |