| 32. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 15:32:1 ⧉זֹ֥אתzotVoici Leviticus 15:32:2 ⧉תּוֹרַ֖תtoratla loi de Leviticus 15:32:3 ⧉הַזָּ֑בhazavl'homme qui a une perte {flux} Leviticus 15:32:4 ⧉וַאֲשֶׁ֨רvaasheret celui qui Leviticus 15:32:5 ⧉תֵּצֵ֥אtetsesort Leviticus 15:32:6 ⧉מִמֶּ֛נּוּmimenude lui Leviticus 15:32:7 ⧉שִׁכְבַת־זֶ֖רַעshikhvatzeraune émission de semence Leviticus 15:32:8 ⧉לְטָמְאָה־בָֽהּ׃letamahbahpour l'impureté en elle |
| 32. Traduction Formelle Voici la loi du zav et de celui de qui sort une shikhvat zera, le rendant impur. |
| 32. Traduction Dynamique Cette règle s’applique à l’homme dont un flux impur provoque une impureté et à celui de qui sort une émission de semence, le rendant impur. |