Quiz de vocabulaire — Leviticus 17:13BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְאִ֨ישׁ (ve-ISH)

   et tout hommetout hommedes enfantsd'Israël

2. אִ֜ישׁ (ISH)

   des enfantsd'Israëlou du résident étrangertout homme

3. מִבְּנֵ֣י (mi-be-NEI)

   ou du résident étrangerle résident étrangerdes enfantsd'Israël

4. יִשְׂרָאֵ֗ל (yis-ra-EL)

   qui séjourne parmi euxd'Israëlou du résident étrangerle résident étranger

5. וּמִן־הַגֵּר֙ (u-min-ha-GER)

   ou du résident étrangerle résident étrangerqui séjourne parmi euxqui

6. הַגָּ֣ר (ha-GAR)

   qui séjourne parmi euxquichassele résident étranger

7. בְּתוֹכָ֔ם (be-to-KHAM)

   chassedu gibierqui séjourne parmi euxqui

8. אֲשֶׁ֨ר (a-SHER)

   bêtequichassedu gibier

9. יָצ֜וּד (ya-TSUD)

   chassedu gibierbêteou oiseau

10. צֵ֥יד (TSEID)

    bêteou oiseaupeut être mangédu gibier

11. חַיָּ֛ה (khai-YA)

    peut être mangéet il verserabêteou oiseau

12. אוֹ־ע֖וֹף (OH-OF)

    son sangou oiseaupeut être mangéet il versera

13. אֲשֶׁ֣ר (a-SHER)

    quiet il verserason sanget il le couvrira

14. יֵאָכֵ֑ל (ye-a-KHEL)

    son sanget il le couvrirade la terrepeut être mangé

15. וְשָׁפַךְ֙ (ve-sha-FAKH)

    de la terreet tout hommeet il verseraet il le couvrira

16. אֶת־דָּמ֔וֹ (et-da-MO)

    tout hommeson sangde la terreet tout homme

17. וְכִסָּ֖הוּ (ve-kis-SAH-hu)

    et il le couvriraet tout hommetout hommedes enfants

18. בֶּעָפָֽר׃ (be-a-FAR)

    tout hommedes enfantsd'Israëlde la terre