Quiz de vocabulaire — Leviticus 17:14BAT

Que signifie ce mot ?

1. כִּֽי־נֶ֣פֶשׁ (kee-NE-fesh)

   Car la viede toute chairson sangdans sa vie

2. כָּל־בָּשָׂ֗ר (kol-ba-SAR)

   son sangdans sa viec'estde toute chair

3. דָּמ֣וֹ (da-MO)

   c'estc'est pourquoi j'ai ditson sangdans sa vie

4. בְנַפְשׁוֹ֮ (be-naf-SHO)

   aux enfantsdans sa viec'estc'est pourquoi j'ai dit

5. הוּא֒ (HU)

   c'estc'est pourquoi j'ai ditaux enfantsd’Israël

6. וָֽאֹמַר֙ (va-o-MAR)

   aux enfantsd’Israëlle sangc'est pourquoi j'ai dit

7. לִבְנֵ֣י (liv-NEI)

   le sangneaux enfantsd’Israël

8. יִשְׂרָאֵ֔ל (yis-ra-EL)

   vous mangerezd’Israëlle sangne

9. דַּ֥ם (DAM)

   le sangnevous mangerezcar

10. כָּל־בָּשָׂ֖ר (kol-ba-SAR)

    vous mangerezcarla viede toute chair

11. לֹ֣א (LO)

    la vieest son sangnecar

12. תֹאכֵ֑לוּ (to-a-KHE-lu)

    quiconque en mangevous mangerezla vieest son sang

13. כִּ֣י (KI)

    carest son sangquiconque en mangesera retranché

14. נֶ֤פֶשׁ (NE-fesh)

    quiconque en mangesera retranchéCar la viela vie

15. כָּל־בָּשָׂר֙ (kol-ba-SAR)

    Car la vieson sangde toute chairsera retranché

16. דָּמ֣וֹ (da-MO)

    son sangest son sangCar la viede toute chair

17. הִ֔וא (HI)

    c'estde toute chairson sangdans sa vie

18. כָּל־אֹכְלָ֖יו (kol-o-KHE-lav)

    son sangdans sa viec'estquiconque en mange

19. יִכָּרֵֽת׃ (yi-ka-RET)

    c'estc'est pourquoi j'ai ditsera retranchédans sa vie