| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 18:10:1 ⧉עֶרְוַ֤תervatla nudité de Leviticus 18:10:2 ⧉בַּת־בִּנְךָ֙batbinkhala fille de ton fils Leviticus 18:10:3 ⧉א֣וֹohou Leviticus 18:10:4 ⧉בַֽת־בִּתְּךָ֔batbitkhala fille de ta fille Leviticus 18:10:5 ⧉לֹ֥אlotu ne dévoileras pas Leviticus 18:10:6 ⧉תְגַלֶּ֖הtegalehdécouvriras Leviticus 18:10:7 ⧉עֶרְוָתָ֑ןervatanleur nudité Leviticus 18:10:8 ⧉כִּ֥יkicar Leviticus 18:10:9 ⧉עֶרְוָתְךָ֖ervatkhata propre nudité Leviticus 18:10:10 ⧉הֵֽנָּה׃סhenace sont elles |
| 10. Traduction Formelle Tu ne découvriras pas la nudité de la fille de ton fils ou de la fille de ta fille; tu ne découvriras pas leur nudité, car elles sont ta propre nudité. |
| 10. Traduction Dynamique Tu ne dois pas exposer la nudité de la fille de ton fils ni de la fille de ta fille, car elles sont aussi ta propre nudité. |