| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 18:22:1 ⧉וְאֶ֨ת־זָכָ֔רveet zakharet avec un mâle Leviticus 18:22:2 ⧉לֹ֥אlotu ne dois pas Leviticus 18:22:3 ⧉תִשְׁכַּ֖בtishkavcoucheras Leviticus 18:22:4 ⧉מִשְׁכְּבֵ֣יmishkeveiles relations de Leviticus 18:22:5 ⧉אִשָּׁ֑הishahune femme Leviticus 18:22:6 ⧉תּוֹעֵבָ֖הtoevahune abomination Leviticus 18:22:7 ⧉הִֽוא׃hic'est |
| 22. Traduction Formelle Tu ne coucheras pas avec un homme comme on couche avec une femme ; c’est une abomination. |
| 22. Traduction Dynamique Tu ne dois pas t’allonger avec un homme, comme on s’allonge avec une femme ; c’est quelque chose de détestable. |