| 35. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 19:35:1 ⧉לֹא־תַעֲשׂ֥וּlotaasuVous ne commettrez pas Leviticus 19:35:2 ⧉עָ֖וֶלavelinjustice Leviticus 19:35:3 ⧉בַּמִּשְׁפָּ֑טbamishpatdans le jugement Leviticus 19:35:4 ⧉בַּמִּדָּ֕הbamiddadans la mesure Leviticus 19:35:5 ⧉בַּמִּשְׁקָ֖לbamishkaldans le poids Leviticus 19:35:6 ⧉וּבַמְּשׂוּרָֽה׃uvamesuraou dans la capacité |
| 35. Traduction Formelle Vous ne commettrez pas d’injustice dans le jugement, ni dans les mesures de longueur, ni dans le poids, ni dans la mesure de capacité. |
| 35. Traduction Dynamique Ne soyez pas injustes dans vos décisions, ni quand vous mesurez une longueur, ni quand vous pesez, ni quand vous évaluez une contenance. |