| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 19:5:1 ⧉וְכִ֧יvekhiEt quand Leviticus 19:5:2 ⧉תִזְבְּח֛וּtizbekhuvous offrez Leviticus 19:5:3 ⧉זֶ֥בַחzevakhun sacrifice Leviticus 19:5:4 ⧉שְׁלָמִ֖יםshlamimd'offrandes de paix Leviticus 19:5:5 ⧉לַיהוָ֑הlayahwehau SEIGNEUR Leviticus 19:5:6 ⧉לִֽרְצֹנְכֶ֖םlirtsonekhempour que vous soyez agréés Leviticus 19:5:7 ⧉תִּזְבָּחֻֽהוּ׃tizbakhuhuvous l'offrirez |
| 5. Traduction Formelle Quand vous déposerez un sacrifice de paix devant le SEIGNEUR {Yahweh, Destinataire de l’Offrande}, vous le présenterez pour obtenir son agrément. |
| 5. Traduction Dynamique Si vous offrez un sacrifice de paix au SEIGNEUR {Yahweh, Accueillant Fidèle}, veillez à le présenter de façon qu’il soit agréé. |