| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 19:7:1 ⧉וְאִ֛םveimet si Leviticus 19:7:2 ⧉הֵאָכֹ֥לheakholil est mangé Leviticus 19:7:3 ⧉יֵאָכֵ֖לyeakhelil est mangé Leviticus 19:7:4 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomle jour Leviticus 19:7:5 ⧉הַשְּׁלִישִׁ֑יhashleeshile troisième Leviticus 19:7:6 ⧉פִּגּ֥וּלpigulc'est abominable Leviticus 19:7:7 ⧉ה֖וּאhuil Leviticus 19:7:8 ⧉לֹ֥אlone Leviticus 19:7:9 ⧉יֵרָצֶֽה׃yeratsesera-t-il agréé |
| 7. Traduction Formelle Si l’on en consomme le troisième jour, ce sera une offrande souillée; elle ne sera pas agréée. |
| 7. Traduction Dynamique Si quelqu’un en mange le troisième jour, cela devient impur, et l’offrande sera refusée. |