| 22. Guide Audio oo-shmahr-TEM{וּשְׁמַרְתֶּם Vous garderez} EET-KAHL-khu-koh-TAI{אֵת־כָּל־חֻקֹּתַי tous mes statuts} veh-EET-KAHL-mish-pah-TAI{וְאֵת־כָּל־מִשְׁפָּטַי et toutes mes ordonnances} vah-ah-see-TEM{וַעֲשִׂיתֶם et vous les ferez} oh-TAAM{אֹתָם eux} veh-LOH-tah-KEE{וְלֹא־תָקִיא afin que ne vomisse pas} eht-KHEM{אֶתְכֶם vous} hah-AA-retz{הָאָרֶץ le pays} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} ah-NEE{אֲנִי je} meh-VEE{מֵבִיא amène} eht-KHEM{אֶתְכֶם vous} shah-MAAH{שָׁמָּה là} lah-SHEH-vet{לָשֶׁבֶת pour habiter} BAAH{בָּהּ en elle} |