| 16. Exégèse Linguistique La forme piel wayyiqtol vayedabber {וַיְדַבֵּר | wa-yə-däbbēr} en tête de verset établit l’enchaînement narratif fort, signalant une nouvelle injonction divine. La préposition el Mosheh {אֶל־מֹשֶׁה | ʾel mōšē} centre l’action sur le destinataire, et l’infinitif lēʾmōr {לֵאמֹר | lēʾmōr} sert d’introducteur de citation, préparant le discours législatif qui suit. |