| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 22:7:1 ⧉וּבָ֥אuvaet viendra Leviticus 22:7:2 ⧉הַשֶּׁ֖מֶשׁhashemeshle soleil Leviticus 22:7:3 ⧉וְטָהֵ֑רvetaheret il sera pur Leviticus 22:7:4 ⧉וְאַחַר֙veakharet après Leviticus 22:7:5 ⧉יֹאכַ֣לyoakhalil pourra manger Leviticus 22:7:6 ⧉מִן־הַקֳּדָשִׁ֔יםminhakodashimdes choses saintes Leviticus 22:7:7 ⧉כִּ֥יkicar Leviticus 22:7:8 ⧉לַחְמ֖וֹlakhmosa nourriture Leviticus 22:7:9 ⧉הֽוּא׃huc'est |
| 7. Traduction Formelle Quand le soleil est couché, il redevient pur ; ensuite, il mangera des choses saintes, car c’est sa nourriture. |
| 7. Traduction Dynamique Au coucher du soleil, le prêtre sera purifié ; il pourra alors manger des aliments sacrés, puisque c’est sa part de nourriture. |