שַׁבַּ֨ת{sha-BAT###shah-BAHT###un sabbat} שַׁבָּת֥וֹן{sha-ba-TON###shah-baa-TOHN###de repos solennel} הוּא֙{HU###HOO###c'est} לָכֶ֔ם{la-KHEM###laa-KHEHM###pour vous} וְעִנִּיתֶ֖ם{ve-i-ni-TEM###veh-ee-nee-TEHM###et vous affligerez} אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם{ET-naf-sho-TE-khem###EET-naf-shoh-TEY-khem###vos personnes} בְּתִשְׁעָ֤ה{be-tish-AH###beh-tish-AAH###au neuvième} לַחֹ֙דֶשׁ֙{la-KHO-desh###lah-KHOH-dehsh###du mois} בָּעֶ֔רֶב{ba-E-rev###baa-EH-rehv###au soir} מֵעֶ֣רֶב{me-E-rev###meh-EH-rehv###du soir} עַד־עֶ֔רֶב{ad-E-rev###ahd-EH-rehv###jusqu'au soir} תִּשְׁבְּת֖וּ{tish-be-TU###tish-beh-TOO###vous observerez} שַׁבַּתְּכֶֽם׃פ{sha-bat-KHEM###shah-baht-KHEHM###votre sabbat}

Leviticus 23:32 — LittéralBAT

Plus sur ce verset