| 32. Guide Audio shah-BAHT{שַׁבַּת un sabbat} shah-baa-TOHN{שַׁבָּתוֹן de repos solennel} HOO{הוּא c'est} laa-KHEHM{לָכֶם pour vous} veh-ee-nee-TEHM{וְעִנִּיתֶם et vous affligerez} EET-naf-shoh-TEY-khem{אֵת־נַפְשׁוֹתֵיכֶם vos personnes} beh-tish-AAH{בְּתִשְׁעָה au neuvième} lah-KHOH-dehsh{לַחֹדֶשׁ du mois} baa-EH-rehv{בָּעֶרֶב au soir} meh-EH-rehv{מֵעֶרֶב du soir} ahd-EH-rehv{עַד־עֶרֶב jusqu'au soir} tish-beh-TOO{תִּשְׁבְּתוּ vous observerez} shah-baht-KHEHM{שַּׁבַּתְּכֶם votre sabbat} |