| 36. Guide Audio shihv-AHT{שִׁבְעַת sept} yaa-MEEM{יָמִים jours} tahk-ree-VOO{תַּקְרִיבוּ vous offrirez} ish-SHEH{אִשֶּׁה une offrande consumée par le feu} lah-yah-WEH{לַיְהֹוָה au SEIGNEUR} bah-YOHM{בַּיוֹם le jour} hahsh-mee-NEE{הַשְּׁמִינִי le huitième} mik-rah-KO-dehsh{מִקְרָא־קֹדֶשׁ une assemblée sainte} yih-YEH{יִהְיֶה il y aura} lah-KHEM{לָכֶם pour vous} veh-hik-rahv-TEM{וְהִקְרַבְתֶּם et vous offrirez} ish-SHEH{אִשֶּׁה une offrande consumée par le feu} lah-yah-WEH{לַיְהֹוָה au SEIGNEUR} aht-TSEH-ret{עֲצֶרֶת une assemblée solennelle} hee{הִוא c'est} kol-meh-LEH-khet{כָּל־מְלֶאכֶת aucun travail d'ouvrage} ah-voh-DAH{עֲבֹדָה de service} LOH{לֹא vous ne} tah-ah-SOO{תַעֲשׂוּ ferez} |