| 6. Exégèse Linguistique u {וּ | û} 'et' introduit la coordination. Le syntagme prépositionnel ba-ḥamiš-šāh ʿā-śār yôm {בַחֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם | ba-ḥă-miš-šāh ʿā-śār yôm} 'dans le quinzième jour' exprime l'ordre ordinal par la combinaison de ḥamishah 'cinq' et ʿasar 'dix'. L'expression la-ḥō-ḏeš haz-zeh {לַחֹדֶשׁ הַזֶּה | la-ḥō-ḏeš haz-zeh} 'de ce mois' fixe le cadre temporel. La proposition nominale ḥag ham-maṣ-ṣōt la-Yahweh {חַג הַמַּצּוֹת לַיהוָה | ḥag ham-maṣ-ṣōt la-Yahweh} 'fête des pains sans levain pour Yahweh' constitue le sujet thématique et souligne la dédicace cultuelle. Le groupe numérique šivʿat yāmîm {שִׁבְעַת יָמִים | šivʿat ya-mîm} 'sept jours' précise la durée, tandis que l'imparfait injonctif tō-ḵê-lû {תֹּאכֵֽלוּ | tō-ḵê-lû} 'vous mangerez' marque l'obligation rituelle. |