| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 25:13:1 ⧉בִּשְׁנַ֥תbishnatdans l'année Leviticus 25:13:2 ⧉הַיּוֹבֵ֖לhayoveldu jubilé Leviticus 25:13:3 ⧉הַזֹּ֑אתhazotcette Leviticus 25:13:4 ⧉תָּשֻׁ֕בוּtashuvuvous retournerez Leviticus 25:13:5 ⧉אִ֖ישׁishchacun Leviticus 25:13:6 ⧉אֶל־אֲחֻזָּתֽוֹ׃elakhuzatoà sa propriété |
| 13. Traduction Formelle En cette année du jubilé, chacun retournera vers sa propriété. |
| 13. Traduction Dynamique Pendant cette année spéciale de jubilé, chaque personne pourra revenir à son terrain. |