| 21. Guide Audio veh-hah-YAA{וְהָיָה et sera} hah-saa-DEH{הַשָּׂדֶה le champ} beh-tsee-TOH{בְּצֵאתוֹ lorsqu’elle sortira} bah-yoh-VEHL{בַּיּוֹבֵל en l'année du jubilé} KOH-desh{קֹדֶשׁ chose sainte} lah-yah-WEH{לַיהֹוָה au SEIGNEUR} kees-DEH{כִּשְׂדֵה comme le champ de} hah-HEH-rem{הַחֵרֶם l’anathème} lah-koh-HEN{לַכֹּהֵן au prêtre} tih-YEH{תִּהְיֶה elle sera} a-khu-zah-TOH{אֲחֻזָּתוֹ sa possession} |