| 30. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 13:30:1 ⧉καὶkeet Luke 13:30:2 ⧉ἰδοὺeethoovoici Luke 13:30:3 ⧉εἰσὶνeeseenil y a Luke 13:30:4 ⧉ἔσχατοιeskhateederniers Luke 13:30:5 ⧉οἳeequi Luke 13:30:6 ⧉ἔσονταιesondeseront Luke 13:30:7 ⧉πρῶτοιproteepremiers Luke 13:30:8 ⧉καὶkeet Luke 13:30:9 ⧉εἰσὶνeeseenil y a Luke 13:30:10 ⧉πρῶτοιproteepremiers Luke 13:30:11 ⧉οἳeequi Luke 13:30:12 ⧉ἔσονταιesondeseront Luke 13:30:13 ⧉ἔσχατοιeskhateederniers |
| 30. Traduction Formelle Et voici : certains des derniers seront placés parmi les premiers, et certains des premiers finiront derniers. |
| 30. Traduction Dynamique Regardez : des gens qui sont maintenant en dernier passeront devant, et ceux qui sont en tête aujourd’hui se retrouveront derrière. |