| 32. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 14:32:1 ⧉εἰeesi Luke 14:32:2 ⧉δὲdemais Luke 14:32:3 ⧉μήγεmeeyesinon Luke 14:32:4 ⧉ἔτιeteeencore Luke 14:32:5 ⧉αὐτοῦaftoode lui Luke 14:32:6 ⧉πόρρωporroloin Luke 14:32:7 ⧉ὄντοςondosétant Luke 14:32:8 ⧉πρεσβείανpresveeanune délégation Luke 14:32:9 ⧉ἀποστείλαςaposteelasayant envoyé Luke 14:32:10 ⧉ἐρωτᾷerotail demande Luke 14:32:11 ⧉τὰtales choses Luke 14:32:12 ⧉πρὸςprosconcernant Luke 14:32:13 ⧉εἰρήνηνeereeninpaix |
| 32. Traduction Formelle Mais si ce n’est pas le cas, tandis que l’autre est encore loin, ayant envoyé une ambassade, il demande ce qui mène à la paix entre eux. |
| 32. Traduction Dynamique Sinon, pendant que l’autre est encore loin, il envoie des représentants pour négocier la paix entre eux. |